2 Koningen 5:2
Statenvertaling
En er waren benden uit Syrië getogen, en hadden een kleine jonge dochter uit het land van Israël gevankelijk gebracht, die in den dienst der huisvrouw van Náäman was.
Herziene Statenvertaling*
En er waren benden uit Syrië getrokken, die een klein meisje uit het land Israël als gevangene weggevoerd hadden. Zij was in dienst bij de vrouw van Naäman.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Arameeërs nu waren eens in benden uitgetrokken en hadden een jong meisje uit het land van Israël gevangen meegevoerd; zij was in dienst van Naamans vrouw.
King James Version + Strongnumbers
And the Syrians H758 had gone out H3318 by companies, H1416 and had brought away captive H7617 out of the land H4480 - H776 of Israel H3478 a little H6996 maid; H5291 and she waited H1961 - H6440 on Naaman's H5283 wife. H802
Updated King James Version
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
Gerelateerde verzen
Psalmen 123:2 | 1 Samuël 13:17 - 1 Samuël 13:18 | 2 Koningen 13:20 | 2 Koningen 6:23 | Richteren 9:34